Mistä Lainelainen sai nimensä?

Yrityksen perustaminen on helppoa: ei tarvita kuin hieman rahaa ja lomakkeen täyttäminen. Mutta mitä siihen lomakkeelle sitten kirjoittaisi yrityksen nimeksi?
Toimialan pohtiminen voi myös olla ”kinkkistä”, mutta siitä ehkä lisää myöhemmin.
Pelkkä oma nimi toiminimenä toimii usein hyvin, mutta kun nimi on yhtä moniselkoinen kuin omani, ei se tuntunut hyvältä vaihtoehdolta. Etunimikään ei käynyt, se olisi pitänyt yhdistää johonkin vaikka toimialaa kuvaavaan, eikä se nyt käynyt päinsä.
Niinpä pohdinnat johtivat tällaiseen ratkaisuun:
Aikoinaan maailmalla työskennellessäni ruotsalainen kollegani Mona oli huomannut, että lähes kaikkien suomalaisten sukunimet ovat -nen tai -lainen päätteisiä (kuten Virtanen, Savolainen jne.). Minun Laine-nimeni oli tällä logiikalla jotenkin ”vajavainen”, joten kollega päätti tehdä siitäkin suomalaisemman ja rupesi kutsumaan minua nimellä Lainelainen. Nimi jäi vuosiksi vain meidän keskinäiseen ja satunnaiseen käyttöömme. Toiminimen/yrityksen nimeä pohtiessani se juolahti jälleen mieleeni. Muitakaan varteenotettavia vaihtoehtoja en keksinyt ja niinpä yrityksestä tuli Lainelainen. Jokaisella kunnon brändillähän tulee olla tarina takanaan…

Tiedä sitten mitä tulevaisuus tuo tullessaan!

Kesälomista

Yrittäjän elämän ihanuutta on se, että voi määrätä omat työaikansa. Toki joskus se tarkoittaa sitä, että pitää sanoa asiakkaalle EI, mutta jos sen taidon osaa tai jos on varaa siihen, on aika lailla oman aikansa herra. Mutta toisaalta, kuinka moni yrittäjä malttaa pysytellä työasioista erossa esimerkiksi parin viikon loman ajan?

Jos vuosikausia on puurtanut yrityksensä kanssa, voi olla jopa tarpeen pysähtyä hetkeksi (hieman pidemmäksi kuin vain viikonlopuksi tai kiireiseksi lomaviikoksi), ajatella jotain ihan muuta, ottaa etäisyyttä arkeen ja/tai tehdä jotain ihan muuta. Hyvät ideat syntyvät yleensä levänneissä aivoissa, luovuus kukkii kun se saa rehottaa aivan valloillaan, ilman, että päivittäisen arjen pyörityksen paineet rusentavat.

Yrittäjällekin kesälomaa tai talvilomaa tai mikä sesonki siihen parhaiten sitten kullakin alalla soveltuu!

Ehkäpä Sipa-hanke on yksi niistä keinoista, joka tarjoaa vähitellen yhä useammalle yrittäjälle tasaveroisen mahdollisuuden lepoon ja perhe-elämään? ”Yrittäjän sijainen” nimitys on aluksi hieman hassun kuuloinen, varsinkin yksin- tms. yrittäjälle, jonka liiketoiminta lepää oman osaamisen varassa. Eikä toki yksilöllistä osaamista voikaan korvata. Mutta toimintaa voi ylläpitää tai esimerkiksi tehdä niitä muita, kuin yrittäjän yksilölliseen osaamiseen liittyviä hommia: niitä paperihommia, mainontaa ja myyntiähän riittää joka firmassa.
Katso lisätietoja Sipa-hankkeesta osoitteesta: www.sipa.fi

Aurinkoisia ja rentouttavia kesäpäiviä!

Lainelainen blogi – syntymä

Kauniin ja aurinkoisen kevään kunniaksi myös Lainelainen avaa bloginsa yleisölle.

Yleensä ensimmäiseen blogimerkintään kirjataan yleviä tavoitteita ja annetaan lupauksia – sitä en tee. Katsotaan mitä tästä kehittyy!

Tänään olen viettänyt aikaani yliopistollisessa sairaalassa sekä yliopistolla kääntämisen ja tulkkauksen keskuksen kirjastossa. Vanhaa tai siis nykyistäkin opinahjoa on hyvä käydä moikkaamassa noin kerran vuodessa.

Kieliviestinnällistä pohdintaa tänään: sanan mingel (ru) / mingle (en) kääntäminen suomeksi?
MOT antaa engl. sanalle käännökset: sekoittua, sekoittaa, seurustella
Netistä löytyy määritelmä: to associate or mix with a group of people

Seurusteluksi en halua sitä kääntää, kaikki muutkin tuntuvat huonoilta vaihtoehdoilta. Ehkä pitää keksiä uusi sana… Kaikki ehdotukset tervetulleita.